?

Log in

No account? Create an account
Война Алой и Белой роз 1
Картинка на тему английского фэнтэзи "Война алой и белой роз".

В данном эссе трактуются некоторые вопросы, связанные с феодализмом. Частью в нём рассматриваются факты всем известные, и вроде бы всем понятные, однако в России традиционно запутанные, и их приходится распутывать, а частью ставятся вопросы, которые никто почему-то до сих пор не ставил, и делается попытка найти на них хоть какие-то ответы. Всё это происходит с привязкой к некоторым конкретным европейским странам, где этот феодализм и процветал.

Read more...Collapse )

Тайный язык.

Nordseestrand 1
Берег Северного моря.

Большая часть публики в советской России об этом языке конечно не знала. Все были уверены, что немцы в Германии говорят, естественно, на немецком языке. О том, что, кроме "официального немецкого", существует и ещё один немецкий язык, в замечательном СССР забыли уже к 1941-му году. Вследствие общего одичания страны под чутким управлением коммунистических Пол Потов - старая гуманитарная интеллигенция к тому времени была уже почти полностью уничтожена. Как и офицеры "царской армии", перешедшие на службу к красным - они-то ситуацию с немецким языком примерно представляли, да и сам немецкий худо-бедно знали.
А в советских рабоче-крестьянских школах немецкий язык преподавали бывшие рабочие и крестьянки, учившиеся по советским учебниками - что за страна Германия они представляли очень смутно.

Read more...Collapse )

"Русская" гармошка.

the-dubliners-barney-mckenna-melodeon-tunes-and-childhood-memories-live-2011-stuttgart
Издавна гармошка была популярна на Руси.

Этот пост чисто иллюстративный.
В советское время у всех жителей Советской России, вследствие запертости за "железным занавесом", сложилось стойкое убеждение, что гармошка является традиционным русским "народным" музыкальным инструментом, и нигде, кроме Роcсии, не известна.

Более того, гармошка в Советской России стала самым распространённым деревенским музыкальным инструментом. И у некоторых даже сложилась чёткая цепочка ассоциаций - деревня-праздник-пьянка-гармошка-матерные частушки.
Но, конечно, совершенно понятно, что гармошка это совсем не русское изобретение, привезли её в Россию из Европы, где она была вовсе не деревенским инструментом. Играли на ней как раз в городах - но, разумеется, не аристократы и "крупная буржуазия". Гармошка была инструментом обычного городского люда. С течением времени она конечно пробралась и в деревню. И на гармошке в 19-м и 20-м веках играли во всех странах Европы.

Read more...Collapse )
491px-Adam_Mickiewicz_według_dagerotypu_paryskiego_z_1842
А это сам романтический пан Адам Бернард Мицкевич, дагерротип 1842-го года. По виду маньяк. Персонаж первых чёрно-белых фильмов ужасов. Мертвец, возрождённый каким-нибудь доктором Калигари.

Кстати, Вайда снял и фильм-экранизацию по "Пану Тадеушу" Бернарда Мицкевича. Так что если кому-то лень читать сию поэму, то можно посмотреть фильм. Познакомиться с тем, как поляки показывают своё прекрасное прошлое. На Ютьюбе с русским переводом его кажется нет, но его можно найти в интернете и на торрентах. Длится он невыносимые два часа с польским гаком. Хотя вроде есть и укороченный вариант.

Read more...Collapse )
Москва постапок kremlevskaya-dolina-osen_11
Польская мечта.

Известно, что существует американская мечта - разбогатеть, и занять престижное положение в обществе. В принципе, переселившись в Америку, поляки перенимают эту мечту. Правда большинство без особых результатов.

Read more...Collapse )
Gdansk. 1981. First National Delegate Congress of Solidarnosc Party. L. WALESA during mass 1
1981-й год. Вот так, богу помолясь - и на борьбу с коммунизмом! Если кто не знает, то в центре тут коленопреклонён один из лидеров антиправительственного профсоюза "Солидарность" Лех Валенса, он же позднее второй президент Третьей Польской Республики.


Read more...Collapse )
Ярузельский 1
                                Здесь вам не тут! Приеду - запорю!

А это ещё один польский герой, имя которого в 80-х годах прошлого века знали большинство жителей СССР. Это Збигнев Бжезинский Войцех Ярузельский, "польский Пиночет". Хотя в наше время пожалуй и о Пиночете знают уже совсем немногие. Иными словами, это "последний коммунистический диктатор Польши"! Звучит, конечно, устрашающе, но это не совсем соответствует действительности.


Read more...Collapse )

Братушки.

Солнечный берег 1
Курица не птица, Болгария не заграница!

Так по какой-то неясной причине иногда выражались некоторые советские люди во время существования в России советской власти. Бог весть, что их подвигало на это. Болгария была именно заграницей, неведомой, привлекательной, и потому очевидно прекрасной! И попасть тогда в эту чудесную "незаграницу" было намного труднее, чем сейчас попасть на курорт куда-нибудь на Мальдивы. Для огромного большинства "советских людей" "своя" Болгария была недостижима, как мечта. То есть абсолютно. Откуда же взялось это такое странное к ней отношение?? А всё опять результат коммунистической пропаганды. Которая по определению стопроцентная ложь.


Read more...Collapse )

Язык полей.

Поле в Польше 1
Поле, польское поле-е-е.... В поле, кстати, растёт рожь. И цветочки. Ну мак он и в Польше мак, а эти синие цветы в Польше называются "блаватки". Слово, понятно, заимствовано из немецкого, от "блау", то есть "синий".

На самом деле поле конечно Западно-Прусское. Находится недалеко от деревни Палцк (бывшей Пальциг- Palzig), которая стоит километрах в десяти на северо-запад от города Сулехув (бывший Цюллихау - Zullichau), который находится к северу от города Зелёна Гура, то есть Зелёная Гора (бывший Грюнберг ин Шлезиен - Grunberg in Schlesien, то есть Грюнберг (тоже Зелёная гора) в Силезии). Здесь неподалёку в 1759-м году состоялось одно из заметных сражений Семилетней войны - Сражение при Пальциге - между русскими войсками под командованием генерал-аншефа Салтыкова и прусским корпусом генерала Веделя. Наши победили. Однако куда чёрт носил!
Ну а если копнуть поглубже, то поле конечно русское. А Польша значит "Страна полей".

Read more...Collapse )

Кашубы.

Kaszuby mapa 1
Есть в Польше область Кашубия. Населена она некими кашубами. Ну, то есть, они там живут. Там же живут и обыкновеные поляки, а кашубы составляют только часть населения этой области. Но это историческая область их проживания, они живут там испокон веку. А кто же они такие, эти кашубы?
Read more...Collapse )

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com